Current Research Information SysTem In Norway
 
 

 English version


 
Hovedside
Forskningsresultater/NVI
Forskere
Prosjekter
Forskningsenheter
Logg inn
Om Cristin
 
 
   
Eksporter til


Viser treff 1-50 av 121 << Forrige 1 2 3    Neste >>

2021
1 Felberg Radanovic, Tatjana.
“Munnbindtolking” Summing up Experiences with Remote Interpreting During the First Year of the Covid-19 Pandemic in Norway: Student-Interpreters’ Voices. 10th Nordic seminar; 2021-10-15 - 2021-10-15
OSLOMET Untitled
 
2 Sagli, Gry; Felberg Radanovic, Tatjana.
“Dangerous for the patient and very difficult for the healthcare personnel” ​ Involving healthcare educators in research on interpreting -consequences for education of interpreters. AILA2021, 19th world congress of Applied Linguistics on the dynamics of Language, Communication and culture in a changing workd; 2021-08-15 - 2021-08-20
OSLOMET Untitled
 
3 Skaaden, Hanne; Felberg Radanovic, Tatjana; Blazevic, Branka.
Covid 19 Related Challenges in Consecutive Remote Interpreting. CALS conference; 2021-09-09 - 2021-09-11
OSLOMET Untitled
 
2020
4 Felberg Radanovic, Tatjana.
A blended approach to interpreter education: online and onsite learning activities in concert. TRAMIG Consortium meeting; 2020-11-05 - 2020-11-05
OSLOMET Untitled
 
5 Felberg Radanovic, Tatjana; Saric, Ljiljana.
Chocolate, identity and extreme speech online: An analysis of linguistic means in online comments in Croatia and Serbia. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice 2020 ;Volum 7.(1) s. -
OSLOMET UiO Untitled
 
6 Felberg Radanovic, Tatjana; Skaaden, Hanne.
A Blended Approach to Interpreter Education: Online and Onsite Learning Activities in Concert. I: Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters. Znanstvena založba Filozofske fakultete 2020 ISBN 978-961-06-0402-0. s. 112-135
OSLOMET Untitled
 
7 Pokorn, Nike K.; Grammenidis, Simos; Wiedenmayer, Anthi; Viezzi, Maurizio; Falbo, Caterina; Chiarenza, Antonio; Ciannameo, Anna; Felberg Radanovic, Tatjana; Skaaden, Hanne; Lipovec Čebron, Ursula; Škraban, Juš; Hirci, Nataša.
The Profiles of a Community Interpreter and of an Intercultural Mediator in Greece, Italy, Norway and Slovenia. I: Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters. Znanstvena založba Filozofske fakultete 2020 ISBN 978-961-06-0402-0. s. 18-79
OSLOMET Untitled
 
8 Pokorn, Nike K.; Viezzi, Maurizio; Felberg Radanovic, Tatjana.
Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters. Znanstvena založba Filozofske fakultete 2020 (ISBN 978-961-06-0402-0) 282 s.
OSLOMET Untitled
 
9 Sagli, Gry; Felberg Radanovic, Tatjana.
To get to know your partners: findings from a survey among healthcare educators at Oslo Metropolitan University. 9th Nordic Seminar on Interpreter Education; 2020-10-01 - 2020-10-01
OSLOMET Untitled
 
10 Skaaden, Hanne; Felberg Radanovic, Tatjana.
Tandem Teaching in the Education of Public Service Interpreters. I: Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters. Znanstvena založba Filozofske fakultete 2020 ISBN 978-961-06-0402-0. s. 90-111
OSLOMET Untitled
 
2019
11 Felberg Radanovic, Tatjana.
Ikebana - put cvijeća (Ikebana - blomstenes vei). Beograd: Kokoro, Beograd 2019 (ISBN 978-86-89057-60-7) 230 s.
OSLOMET Untitled
 
12 Felberg Radanovic, Tatjana.
Undervisning gjennom tolk og tospråklig hjelper. Instruktørkurs for internsajonal sivil krisehåndtering; 2019-01-16 - 2019-01-16
OSLOMET Untitled
 
13 Felberg Radanovic, Tatjana; Gustavsen, Jasmina.
Tolk vs. maskin. Tolkens dag; 2019-09-23 - 2019-09-23
OSLOMET Untitled
 
14 Felberg Radanovic, Tatjana; Sagli, Gry.
Training Public Service Employees in How to Communicate Via Interpreter in Norway: Achievements and Challenges / Formación de los empleados de los servicios públicos sobre cómo comunicarse a través de los intérpretes en Noruega: Logros y desafíos. FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) 2019 ;Volum 6.(1) s. 141-155
OSLOMET Untitled
 
15 Felberg Radanovic, Tatjana; Sagli, Gry.
Workshop: "A dance for three" in the public sector, when one of the partners is a machine. Critical Link International 9; 2019-06-14 - 2019-06-16
OSLOMET Untitled
 
16 Gustavsen, Jasmina; Felberg Radanovic, Tatjana.
Could Interpreters be replaced with machine translation. Critical link international 9; 2019-06-14 - 2019-06-16
OSLOMET Untitled
 
17 Gustavsen, Jasmina; Felberg Radanovic, Tatjana.
Kan tolken erstattes av maskinoversettelse (AI). Critical link på norsk; 2019-08-30 - 2019-08-30
OSLOMET Untitled
 
18 Sagli, Gry; Felberg Radanovic, Tatjana.
En dans for tre når en av partene er en maskin - rapport fra workshopen i Japan (CLI9). Critical link på norsk; 2019-08-30 - 2019-08-30
OSLOMET Untitled
 
19 Sagli, Gry; Felberg Radanovic, Tatjana.
The training of public service employees. Critical Link International 9; 2019-06-14 - 2019-06-16
OSLOMET Untitled
 
20 Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana.
Representations of the 2015/2016 “migrant crisis” on the online portals of Croatian and Serbian public broadcasters. I: Migration and Media. Discourses about Identities in Crisis. John Benjamins Publishing Company 2019 ISBN 9789027202475. s. 203-238
OSLOMET UiO Untitled
 
2018
21 Felberg Radanovic, Tatjana.
Intercultural encounters in educational settings. Kick-of day for the teacher of International Summer School UIO; 2018-06-22 - 2018-06-22
OSLOMET Untitled
 
22 Felberg Radanovic, Tatjana.
Interpreting in Public Sector and Sign Language Interpreting, State-of-affairs at OsloMet. Project opening - The Role of Sign Language and Spoken Language interpeting in Public Sector in Russia and Norway; 2018-02-27 - 2018-03-01
HIOA Untitled
 
23 Felberg Radanovic, Tatjana; Sagli, Gry.
Students' involvement in a research project. Nordic Seminar on Interpreter Training and Testing; 2018-09-10 - 2018-09-11
OSLOMET Untitled
 
2017
24 Felberg Radanovic, Tatjana.
Interpreting in the public sector in Norway. Friday's forum, Asmara, Eritrea; 2017-03-17 - 2017-03-17
HIOA Untitled
 
25 Felberg Radanovic, Tatjana; Havnen, Randi.
Quality through Cooperation - two examples. Nordic Seminar on Interpreter Training and Testing; 2017-09-11 - 2017-09-12
HIOA Untitled
 
26 Felberg Radanovic, Tatjana; Saric, Ljiljana.
Interpreting impoliteness: Interpreters’ voices. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice 2017 ;Volum 4.(1) s. 1-17
OSLOMET UiO Untitled
 
27 Nilsen, Anne Birgitta; Felberg Radanovic, Tatjana.
Exploring Semiotic Resources in Sight Translation. Journal of Specialised Translation 2017 s. 230-249
OSLOMET Untitled
 
28 Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana.
“Cyrillic Does Not Kill”: Symbols, Identity, and Memory in Croatian Public Discourse. Druzboslovne razprave 2017 ;Volum 85. s. 51-72
OSLOMET UiO Untitled
 
29 Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana.
Guest editors' introduction: Impoliteness in intercultural encounters. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice 2017 ;Volum 4.(1) s. 1-9
OSLOMET UiO Untitled
 
30 Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana.
In Transit: Representations of Migration on the Balkan Route. Discourse Analysis of Croatian and Serbian Public Broadcasters (RTS and HRT Online). Journal of Language Aggression and Conflict 2017 ;Volum 5.(2) s. 227-250
OSLOMET UiO Untitled
 
31 Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana.
Realizations and functions of impoliteness in discourse about language and identity in Croatian and Montenegrin media. I: Impoliteness in Media Discourse. Peter Lang Publishing Group 2017 ISBN 9783631645109.
OSLOMET UiO Untitled
 
2016
32 Felberg Radanovic, Tatjana.
Impoliteness - a challenge to interpreters' professionalism. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice 2016 ;Volum 3.(1) s. -
OSLOMET Untitled
 
33 Felberg Radanovic, Tatjana.
Impoliteness and intercultural interaction. Guest lecture; 2016-11-22 - 2016-11-22
HIOA Untitled
 
34 Felberg Radanovic, Tatjana.
Towards a Unified Model for Interpreter User Training in Communication via an Interpreter: The Norwegian Experience. I: Challenges and Opportunities in Public Service Interpreting. Palgrave Macmillan 2016 ISBN 978-1-137-44999-3. s. 135-156
HIOA Untitled
 
35 Felberg Radanovic, Tatjana.
Training interpreter users. Nordisk tolkeunderviserseminar; 2016-08-20 - 2016-08-21
HIOA Untitled
 
36 Felberg Radanovic, Tatjana; Nilsen, Anne Birgitta.
Exploring multimodality in sight translation. Multimodal Analyse; 2016-03-07 - 2016-03-07
HIOA Untitled
 
37 Felberg Radanovic, Tatjana; Saric, Ljiljana.
Interpreters' perceptions of impoliteness in the public sector settings in Norway. Critical link 8; 2016-06-29 - 2016-07-01
OSLOMET UiO Untitled
 
38 Felberg Radanovic, Tatjana; Saric, Ljiljana.
Representations of Migration on the Balkan Route: Discourse Analysis of Croatian and Serbian Public Broadcasters (RTS and HRT Online). NORDISCO - The 4th Nordic Interdisciplinary Conference on Discourse and Interaction; 2016-11-23 - 2016-11-25
OSLOMET UiO Untitled
 
2015
39 Felberg Radanovic, Tatjana.
Arbeid med den digitale læreplatformen i tolkeutdanningen ved HiOA. Nordiskt tolklärarmöte; 2015-09-10 - 2015-09-11
HIOA Untitled
 
40 Felberg Radanovic, Tatjana.
Bruk av tolk - regler, rutiner, praktiske råd og øvelser. Fagseminar for sentral abortklagenemnd; 2015-03-26 - 2015-03-26
HIOA Untitled
 
41 Felberg Radanovic, Tatjana.
Interpreting in the Public Sector in Norway. Intercultural communication: Uzbekistan/Norway; 2015-06-15 - 2015-06-19
HIOA Untitled
 
42 Felberg Radanovic, Tatjana.
Kommunikasjon via tolk (opplæring for kursveiledere og tolkebrukere). Kurs i kommunikasjon via tolk; 2015-11-04 - 2015-11-06
HIOA Untitled
 
43 Felberg Radanovic, Tatjana.
Kommunikasjon/behandling via tolk. Master: psykisk helsearbeid med pasienter med minoritetsbakgrunn; 2015-10-08 - 2015-10-08
HIOA Untitled
 
44 Felberg Radanovic, Tatjana.
Usmeno prevođenje: Oblici neuljudnosti u usmenom prevođenju u javnom sektoru u Norveškoj. Predavanje - Univerzitet u Novom Sadu; 2015-04-07 - 2015-04-07
HIOA Untitled
 
45 Felberg Radanovic, Tatjana.
Gjesteredaktørens innledning. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice 2015 ;Volum 2.(1) s. -
OSLOMET Untitled
 
46 Felberg Radanovic, Tatjana.
Utfordringer ved prima vista tolking i asylintervjuer. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice 2015 ;Volum 2.(1) s. -
OSLOMET Untitled
 
47 Felberg Radanovic, Tatjana; Saric, Ljiljana.
Interpreters' and Interpreter-users perceptions of (im)politeness in instiutional encounters in the public sector in Norway. Workshop: Mapping impoliteness research in Norway; 2015-11-23 - 2015-11-24
OSLOMET UiO Untitled
 
48 Felberg Radanovic, Tatjana; Tatiana, Yudina.
Intercultural communication. Intercultural Communicationa in Educational Settings; 2015-12-09 - 2015-12-09
HIOA Untitled
 
49 Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana.
"Cyrillic Does not Kill", Symbols, Identity, and Othering in Croatian and Serbian Public Discourse. Symposium: National Symbols across Time and Space; 2015-09-17 - 2015-09-18
OSLOMET UiO Untitled
 
50 Saric, Ljiljana; Felberg Radanovic, Tatjana.
Means of Expressing and Implying Emotions and Impoliteness in Croatian and Montenegrin Public Discourse. Poznańskie Studia Slawistyczne 2015 (9) s. 121-146
OSLOMET UiO Untitled
 
    Vis neste liste