2023
|
1. |
Beermann, Dorothee. Akan - Lexical Resources. Polytext AS Oslo 2023 NTNU
Untitled
|
|
2. |
Beermann, Dorothee. Infinitival constructions in German. Research Group in Digital Linguistics Open Science Framework 2023 NTNU
Untitled
|
2021
|
3. |
Beermann, Dorothee. Akan-English Dictionary. Google Play Store, Apple Store 2021 NTNU
Untitled
|
2020
|
4. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. Enhancing grammar and valence resources for Akan and Ga. I: West African languages. Linguistic theory and communication. Warzawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2020 ISBN 978-83-235-4623-8. p. 166-185 NTNU
Untitled
|
|
5. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Mihaylov, Pavel; Struck, Anna. Developing a Twi (Asante) Dictionary from Akan Interlinear Glossed Texts. I: Proceedings of the LREC 20201st Joint SLTU and CCURL Workshop(SLTU-CCURL 2020). European Language Resources Association 2020 ISBN 979-10-95546-35-1. p. 294-297 NTNU
Untitled
|
|
6. |
Beermann, Dorothee; Soria, Claudia; Sakti, Sakriani; Besacier, Laurent. Proceedings of the LREC 20201st Joint SLTU and CCURL Workshop(SLTU-CCURL 2020). European Language Resources Association 2020 (ISBN 979-10-95546-35-1) 387 p. NTNU
Untitled
|
|
7. |
Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. Presentational and related constructions in Norwegian with reference to German. I: Thetics and Categoricals. John Benjamins Publishing Company 2020 ISBN 9789027207401. p. 69-104 NTNU
Untitled
|
|
8. |
Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. Thetische Repräsentationen und die Präsentativkonstruktion im Norwegischen und Deutschen. I: Zur Architektur von Thetik und Kategorik. Stauffenburg Verlag 2020 ISBN 978-3-95809-548-9. p. 43-66 NTNU
Untitled
|
|
9. |
Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Bruland, Tore; Aamot, Elias; Haugland, Tormod. Creating a Norwegian valence corpus from a deep grammar. I: Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. 8th Language & Technology Conferene, LTC2017. Springer 2020 ISBN 978-3-030-66526-5. p. - NTNU
Untitled
|
|
10. |
Quasthoff, Uwe; Hellan, Lars; Körner, Erik; Eckart, Thomas; Goldhahn, Dirk; Beermann, Dorothee. Typical Sentences as a Resource for Valence. I: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference. European Language Resources Association 2020 ISBN 979-10-95546-34-4. p. 5276-5281 NTNU
Untitled
|
2019
|
11. |
Beermann, Dorothee. Locative nominals in Runyankore-Rukiga. Nominal expressions in the Bantu languages; 2019-06-01 - 2019-06-01 NTNU
Untitled
|
|
12. |
Beermann, Dorothee. Tense, Modality and Aspect in Krio - A corpus based study. I: The grammar of verbs and their arguments: a cross-linguistic perspective. Studies in African Linguistics.. Rüdiger Köppe Verlag 2019 ISBN 978-3-89645-769-1. p. 15-34 NTNU
Untitled
|
|
13. |
Beermann, Dorothee. Working with corpora for lesser studied languages: The case of Akan NA. Lectures atLLACAN, CNRS; 2019-05-28 - 2019-05-28 NTNU
Untitled
|
|
14. |
Beermann, Dorothee; Abigail, Agyewaa. The Akan discourse particle na. SLE 2019; 2019-08-21 - 2019-08-24 NTNU
Untitled
|
|
15. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Haugland, Tormod; Struck, Anna. Et korpusbasert sammenlignende valensprosjekt for norsk og tysk. MONS (Møter om norsk språk); 2019-11-27 - 2019-11-29 NTNU
Untitled
|
|
16. |
Nyampong, Beatrice Owusua; Beermann, Dorothee. Tense, Modality and Aspect and the Krio Verb cluster. SLE 2019; 2019-08-21 - 2019-08-24 NTNU
Untitled
|
|
17. |
Siegel, Melanie; Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. Aspects of Linguistic Complexity: A German – Norwegian Approach to the Creation of Resources for Easy-To-Understand Language. 2019 Eleventh International Conference on Quality of Multimedia Experience (QoMEX); 2019-05-05 NTNU
Untitled
|
|
18. |
van Dommelen, Wim A.; Beermann, Dorothee. Tonal properties of the Akan particle 'na'. 19th International Congress of Phonetic Sciences; 2019-08-05 - 2019-08-09 NTNU
Untitled
|
|
19. |
van Dommelen, Wim A.; Beermann, Dorothee. Tonal properties of the Akan particle 'na'. I: Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences. Canberra: Australasian Speech Science and Technology Association Inc 2019 ISBN 978-0-646-80069-1. p. 3438-3442 NTNU
Untitled
|
2018
|
20. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. Creation and reusability of digital resources from two related Kwa languages The case of Akan and Ga. SyWAL 2018 (Symposium of West African Languages); 2018-09-26 - 2018-09-29 NTNU
Untitled
|
|
21. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. West African serial verb constructions: the case of Akan and Ga. I: The Routledge Handbook of African Linguistics. Routledge 2018 ISBN 978-1-138-22829-0. p. 207-221 NTNU
Untitled
|
|
22. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Haugland, Tormod. Convergent development of digital resources for West African Languages. I: LREC 2018, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association 2018 ISBN 979-10-95546-00-9. NTNU
Untitled
|
|
23. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Haugland, Tormod; Ssentanda, Medadi; Quasthoff, Uwe; Goldhahn, Dirk; Eckart, Thomas. Digital Infrastructure for Morpho-syntactic Analysis of Under-Resourced Languages: A Case Study for Luganda. SLE2018; 2018-08-28 - 2018-09-01 NTNU
Untitled
|
|
24. |
Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. Presentationals as thetic constructions in Norwegian and German. SLE2018; 2018-08-28 - 2018-09-01 NTNU
Untitled
|
2017
|
25. |
Beermann, Dorothee. Infinitives. I: Contrastive Studies in Verbal Valency. John Benjamins Publishing Company 2017 ISBN 9789027257208. p. - NTNU
Untitled
|
|
26. |
Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Bruland, Tore; Aamot, Elias; Haugland, Tormod. Creating a Norwegian valence corpus from a deep grammar. I: Proceedings 8th Language & Technology Conference. Poznan: Adam Mickiewicz University, Poznan 2017 ISBN 978-83-64864-94-0. p. - NTNU
Untitled
|
2016
|
27. |
Beermann, Dorothee. Features and Domains. Notions of 'feature' in linguistic theory: cross-theoretical and cross-linguistic perspectives - workshop, SLE 2016; 2016-08-31 - 2016-09-05 NTNU
Untitled
|
|
28. |
Beermann, Dorothee. Representing Action in Language. ModelAct; 2016-06-06 - 2016-06-07 NTNU
Untitled
|
|
29. |
Beermann, Dorothee. Tense, Modality and Aspect in Krio. SyWAL 2.Symposium on West African Languages; 2016-11-27 - 2016-11-29 NTNU
Untitled
|
|
30. |
Beermann, Dorothee. TypeCraft - An ecology of linguistic services online. [Artistic or museum-related presentation] Multimedia installation. ; Trondheim. 2016-03-14 NTNU
Untitled
|
|
31. |
Beermann, Dorothee. TypeCraft - The Interlinear Text Repository. NTNU Trondheim 2016 NTNU
Untitled
|
|
32. |
Beermann, Dorothee. Using the TypeCraft annotation tool. ELKL -4 TypeCraft Skype session; 2016-02-25 - 2016-02-28 NTNU
Untitled
|
|
33. |
Beermann, Dorothee; Asiimwe, Allen. Object marking in Runyankore-Rukiga. Bantu 6 6th International Conference on Bantu Languages; 2016-06-20 - 2016-06-23 NTNU
Untitled
|
|
34. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. Data analysis applied to Applicatives. Bantu verbal derivations and syntax; 2016-05-15 - 2016-05-15 NTNU
Untitled
|
|
35. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. Switched Control and other 'uncontrolled' cases of obligatory control. HeadLex 2016; 2016-07-25 - 2016-07-29 NTNU
Untitled
|
|
36. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. Switched control and other 'uncontrolled' cases of obligatory control. Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar 2016 NTNU
Untitled
|
|
37. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Haugland, Tormod; Quasthoff, Uwe; Eckart, Thomas; Kuras, Christoph. Quantitative and Qualitative Analysis in the work with African Languages. LREC 2016; 2016-05-23 - 2016-05-27 NTNU
Untitled
|
|
38. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Quasthoff, Uwe; Eckart, Thomas; Kuras, Christoph; Haugland, Tormod. Quantitative and Qualitative Analysis in the work with African Languages. I: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). European Language Resources Association 2016 ISBN 978-2-9517408-9-1. p. - NTNU
Untitled
|
|
39. |
Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. A System for Capturing Variation in Spatial Referencing across Languages. 'Spatial 2016' - Universals and Variation in Spatial Referencing across Cultures and Languages; 2016-12-07 - 2016-12-09 NTNU
Untitled
|
2015
|
40. |
Beermann, Dorothee. A parametrised approach to Germanic infinitives - what makes German and Norwegian infinitives different?. WORKSHOP IN HONOR OF LARS HELLAN; 2015-11-07 - 2015-11-07 NTNU
Untitled
|
|
41. |
Beermann, Dorothee. Data management and analysis for endangered languages. I: Endangered Languages and New Technologies. Cambridge University Press 2015 ISBN 978-1107049598. NTNU
Untitled
|
|
42. |
Beermann, Dorothee. E-methodologies. TypeCraft the open-ended online database of Interlinear Glossed Text.. Invitert gjesteforelesning; 2015-04-14 - 2015-04-18 NTNU
Untitled
|
|
43. |
. Serial Verb Constructions in Krio and Akan. : NTNU grafisk senter 2015 NTNU
Untitled
|
|
44. |
Beermann, Dorothee. TypeCraft v2.2. NTNU Trondheim 2015 NTNU
Untitled
|
|
45. |
Beermann, Dorothee; Haugland, Tormod. TypeCraft v.2.2. TypeCraft project, NTNU Trondheim 2015 NTNU
Untitled
|
|
46. |
Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Muzaffar, S; Jha, Girish Nath Jha; Behera, Pitambar. The TypeCraft natural language database: Annotating and incorporating Urdu. Conference; 2015-09-18 - 2015-09-19 NTNU
Untitled
|
|
47. |
Beermann, Dorothee; Klessa, Katarzyna; Nyampong, Beatrice Owusua. Using TypeCraft and Annotation Pro for multilayer annotation and analysis of Tense and Aspect in Krio. I: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 2015 ISBN 978-83-932640-8-7. p. 319-323 NTNU
Untitled
|
|
48. |
Beermann, Dorothee; Nyampong Owusua, Beatrice. Verb constructions in Krio and Akan.. First School of Languages Conference (SOLCON1); 2015-10-27 - 2015-10-29 NTNU
Untitled
|
|
49. |
Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. Relating ImagAct to online resources for text annotation and valency.. Lablita Workshop, Firentze; 2015-04-14 - 2015-04-16 NTNU
Untitled
|
|
50. |
Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Frost, Per. New Technology, paired with social entrepreneurship, for language education in the multi-lingual societies of developing countries. Vision 2030; 2015-03-02 - 2015-03-03 NTNU
Untitled
|