2023
|
1. |
Helander, Kaisa Rautio. Mapping Indigenous Land: Treatment of Sámi toponymy in the production of topographic maps in Norway.. IMCOS (International Map Collectors' Society) - Helsinki International Symposium; 2023-08-22 - 2023-08-24 SA/SH
Untitled
|
|
2. |
Helander, Kaisa Rautio. Om samiske stedsnavns rolle i fornorskningspolitikken. Kveldsseminar; 2023-04-28 SA/SH
Untitled
|
|
3. |
Helander, Kaisa Rautio. Retten til å få samiske stedsnavn i offentlig bruk: fra fornorskningspolitikken til Lov om stadnamn. Nytt om namn 2023 ;Volume 73-74. p. 50-54 SA/SH
Untitled
|
|
4. |
Helander, Kaisa Rautio. Samisk navnegransking som fag på Samisk høgskole. Samrådingsmøtet for navnetjenestene, Kartverket, Språkrådet og Sametinget; 2023-10-17 - 2023-10-19 SA/SH
Untitled
|
|
5. |
Helander, Kaisa Rautio. Samiske stedsnavn i Kvænangen. Giellavahkku | Språkuka; 2023-10-26 - 2023-10-26 SA/SH
Untitled
|
|
6. |
Helander, Kaisa Rautio. Samiske stedsnavn på språklige landskaper – er dette en konfliktsone?. NORNAs 50 symposium Namn och konflikter; 2023-11-14 - 2023-11-16 SA/SH
Untitled
|
|
7. |
Helander, Kaisa Rautio. Samiske veinavn i det språklige landskapet i Kautokeino. Samrådingsmøtet for navnetjenestene, Kartverket, Språkrådet og Sametinget; 2023-10-17 - 2023-10-19 SA/SH
Untitled
|
|
8. |
Helander, Kaisa Rautio. Standardization and recognition in law of Sámi and Kven place names in Norway. EUGEO 9. Congress; 2023-09-04 - 2023-09-07 SA/SH
Untitled
|
2022
|
9. |
Helander, Kaisa Rautio. Cultural knowledge of Saami place names and landscape features as an example of cultural conceptualisation. Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum / CIFU XIII; 2022-08-22 - 2022-08-26 SA/SH
Untitled
|
|
10. |
Helander, Kaisa Rautio. Fornorskning av samiske stedsnavn: hvorfor, hvordan og med hvilke konsekvenser. Stedsnavnseminar - Sijjienommeseminaar; 2022-05-23 - 2022-05-24 SA/SH
Untitled
|
|
11. |
Helander, Kaisa Rautio. Minority place name standardization. A comparison of regulations and approaches in Europe. - The situation of Norway.. Pre-conference workshop at European Cartographic Conference EuroCarto 2022; 2022-09-18 SA/SH
Untitled
|
|
12. |
Helander, Kaisa Rautio. Nuortalašgiela ja nuortalaš báikenamaid historjá Mátta-Várjjagis. Sámedikki giellaossodaga ossodatdeaivvadeapmi; 2022-06-08 - 2022-06-08 SA/SH
Untitled
|
|
13. |
Helander, Kaisa Rautio. Sámi báikenamat ja UNESCO konvenšuvdna: Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. Nordisk konferanse om samisk immateriell kulturarv. Vern og videreføring av samisk immateriell kulturarv; 2022-11-03 - 2022-11-04 SA/SH
Untitled
|
|
14. |
Helander, Kaisa Rautio. Samisk stedsnavnarkiv i Norge. På tide å dokumentere samisk navnetradisjon for fremtidige generasjoner. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking 2022 ;Volume 39. p. 89-102 SA/SH
Untitled
|
|
15. |
Helander, Kaisa Rautio. Samiske stedsnavn fra muntlig tradisjon til offentlig bruk. Fagdag om stadnamn; 2022-10-27 SA/SH
Untitled
|
2021
|
16. |
Helander, Kaisa Rautio. Báikenammaláhka ja sámi báikenamaid láhkasuodji - nammanevvohaga bargguid álgoáigi. Báikenammanevvohaga bargoseminára; 2021-08-30 - 2021-08-31 SA/SH
Untitled
|
|
17. |
Helander, Kaisa Rautio. Davvisámegiela ássanbáikkiid namat ja kultuvrralaš konseptualiseren. Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa symposia; 2021-09-22 - 2021-09-23 SA/SH
Untitled
|
|
18. |
Helander, Kaisa Rautio. Det språklige landskapets rolle for å styrke urfolks språklige og kulturelle rettigheter. Veinavn i Kautokeino kommune som eksempel. Dieđut 2021 (1) p. 107-124 SA/SH
Untitled
|
|
19. |
Helander, Kaisa Rautio. Etter 100 år: tanker om samisk stedsnavnarkiv. Norsk stadnamnarkiv i 100 år. Stadnamn - språk, historie og landskap: namnevitskapen i går, i dag, i morgon; 2021-10-27 - 2021-10-28 SA/SH
Untitled
|
|
20. |
Helander, Kaisa Rautio. Gielladuovdagiid rolla eamiálbmoga gielalaš ja kultuvrralaš rivttiid nannemis. Ovdamearkan Guovdageainnu suohkana luoddanamat. Dieđut 2021 (1) p. 89-106 SA/SH
Untitled
|
|
21. |
Helander, Kaisa Rautio. Panelaságastallan: Sámi báikenamat - suhttadeaddji kulturguoddi. Dutkanbeaivvit; 2021-09-22 - 2021-09-22 SA/SH
Untitled
|
|
22. |
Helander, Kaisa Rautio. Podcast (Ođaspodda): Manne ballá Egil Utsi ahte sámi báikenamat jávket su mánnávuođabáikkis?. NRK Sápmi [Radio] 2021-10-05 SA/SH
Untitled
|
|
23. |
Helander, Kaisa Rautio. Podcast (Ođaspodda): Ođđaáigásaš dáruiduhttin sámi báikenamain?. NRK Sápmi [Radio] 2021-04-20 SA/SH
Untitled
|
|
24. |
Helander, Kaisa Rautio. Samiske stedsnavn i grenseland. Den sjuttonde nordiska namnforskarkongressen; 2021-06-08 - 2021-06-10 SA/SH
Untitled
|
|
25. |
Helander, Kaisa Rautio. The relationship between North Sami settlement names and cultural cognition as an example of cultural onomastics. 27th International Congress of Onomastic Sciences; 2021-08-22 - 2021-08-27 SA/SH
Untitled
|
|
26. |
Helander, Kaisa Rautio; Pedersen, Aud-Kirsti; Logje, Mikkel Rasmus. Navn på minoritetsspråk i muntlige og skriftlige sammenhenger / Minoritehtagielaid namat njálmmálaš ja čálalaš oktavuođain. Sámi allaskuvla 2021 (ISBN 978-82-7367-054-0) ;Volume 2021.276 p. Dieđut(1) UiT SA/SH
Untitled
|
|
27. |
Logje, Mikkel Rasmus; Helander, Kaisa Rautio; Pedersen, Aud-Kirsti. Forord. I: Navn på minoritetsspråk i muntlige og skriftlige sammenhenger / Minoritehtagielaid namat njálmmálaš ja čálalaš oktavuođain. Sámi allaskuvla 2021 ISBN 978-82-7367-054-0. p. 7-7 SA/SH
Untitled
|
2020
|
28. |
Helander, Kaisa Rautio. Fra sitatnavn til ortografiske lånenavn. Eksempler fra nordsamiske områder i Sverige og Norge.. Norna-rapporter 2020 p. 113-125 SA/SH
Untitled
|
|
29. |
Helander, Kaisa Rautio. Giellavahkku/Gïelevåhkoe/Giellavahkko/Samisk språkuke: Ságastallan sámi báikenamaid birra | Ságastallam sáme bájkkenamáj birra| Samtale om samiske stedsnavn. Sámediggi | Sámetinget [Internet] 2020-10-23 SA/SH
Untitled
|
|
30. |
Helander, Kaisa Rautio. Sáhkavuorru (podcast): Sámi báikenamat. samas.no [Internet] 2020-11-10 SA/SH
Untitled
|
2019
|
31. |
Helander, Kaisa Rautio. Decolonization of naming practices: Right to designate and retain indigenous names for communities and places.. Kultuvrran ájjagiste - Cultural source. Sámi Cultural Policy Summit.; 2019-03-06 - 2019-03-07 SA/SH
Untitled
|
|
32. |
Helander, Kaisa Rautio. Professor oaivvilda sámegiel báikenamaid buoret govvet luonddu. NRK Sápmi: Buorre iđit Sápmi [Radio] 2019-05-23 SA/SH
Untitled
|
|
33. |
Helander, Kaisa Rautio. Sámegiela sadji davvisámi guovlluid giella- ja nammaduovdagiin. Navn på minoritetsspråk i muntlige og skriftlige sammenhenger i en flerkulturell verden.NORNA 49. symposium; 2019-04-24 - 2019-04-25 SA/SH
Untitled
|
|
34. |
Helander, Kaisa Rautio. Unnitgiellanammasymposia (NORNA 49. nammasymposia birra). NRK Sápmi: Buorre iđit Sápmi [Radio] 2019-04-25 SA/SH
Untitled
|
2018
|
35. |
Helander, Kaisa Rautio. Mii lea ortográfalaš loatnanamma?. Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa dutkan- ja bagadansymposia; 2018-11-14 - 2018-11-16 SA/SH
Untitled
|
|
36. |
Helander, Kaisa Rautio. Fortielse av samiske stedsnavn og konsekvenser av denne navnepolitikken. Aarborten sijjie-nommh seeminaare /Stedsnavnseminar i Hattfjelldalen; 2018-06-07 - 2018-06-08 SA/SH
Untitled
|
|
37. |
Helander, Kaisa Rautio. Fra sitatnavn til ortografiske lånenavn. Eksempler fra samiske områder.. NORNA 48 -symposium; 2018-11-29 - 2018-11-30 SA/SH
Untitled
|
|
38. |
Helander, Kaisa Rautio. Officializing Indigenous Place Names: from Toponymic Silencing to Toponymic Decolonization. WIREC 2018 Igniting Knowledge Sharing: World Indigenous Research and Education Conference; 2018-08-22 - 2018-08-24 SA/SH
Untitled
|
|
39. |
Helander, Kaisa Rautio. Place name policy, standardization and official use of Sámi toponymy. UNGEGN Scientific Symposium and Joint Divisions and Working Group Meetings; 2018-10-10 - 2018-10-13 SA/SH
Untitled
|
|
40. |
Helander, Kaisa Rautio. Sámi Place Names in Linguistic Landscapes in Norway. Congress of Local and Regional Authorities:The use of languages by local and regional authorities; 2018-05-31 SA/SH
Untitled
|
2017
|
41. |
Helander, Kaisa Rautio. Báikenamat lea vuorká man salas leat álbmoga ruohttasat. Ole Heandaraga barggut sámi báikenamaiguin. Professor Ole Henrik Magga ávvoseminára; 2017-11-15 - 2017-11-15 SA/SH
Untitled
|
|
42. |
Helander, Kaisa Rautio. Politikerne foreslår stedsnavn som språkekspertene fraråder. NRK Finnmark [Internet] 2017-11-01 SA/SH
Untitled
|
|
43. |
Helander, Kaisa Rautio. Sámi Place names and research of name policy. Multilingualism in the north; 2017-09-06 - 2017-09-07 SA/SH
Untitled
|
2016
|
44. |
Helander, Kaisa Rautio. Sámi báikenamat - giela oktavuohta duovdagiidda. Sametingets avdelingsmøte; 2016-09-22 SA/SH
Untitled
|
|
45. |
Helander, Kaisa Rautio. Samisk landskapsforståelse og rettsoppfatning i lys av samiske stedsnavn. Internmøte for Utmarksdomstolen i Finnmark; 2016-09-12 SA/SH
Untitled
|
|
46. |
Helander, Kaisa Rautio. Samiske stedsnavn - forskning og bruk. Samisk språk - fortid og nåtid; 2016-10-28 - 2016-10-29 SA/SH
Untitled
|
|
47. |
Helander, Kaisa Rautio. The Power of Administration in the Official Recognition of Indigenous Place Names in the Nordic Countries. I: Names and Naming: People, Places, Perceptions and Power. Multilingual Matters 2016 ISBN 9781783094905. p. 229-249 SA/SH
Untitled
|
|
48. |
Helander, Nils Ø.; Gaino, Marit Eira; Ijäs, Johanna Johansen; Turi, Else R.; Helander, Kaisa Rautio; Oskal, Inger-marie; Magga, Ole Henrik; Skarvik, Inga Hætta; Baal, Karen Juuso; Hætta, Anne Britt Klemetsen; Aslaksen, Lisa Monica. Riektačállinrávvagat. : Sámediggi 2016 (ISBN 978-82-91200-24-8) 79 p. SA/SH
Untitled
|
2015
|
49. |
Helander, Kaisa Rautio. Den muntlige samiske navnetradisjonen i møte med offentlig navnebruk. I: Pitesamiske stedsnavn i Salten. : Báhko forlag 2015 ISBN 9788279430490. p. 43-52 SA/SH
Untitled
|
|
50. |
Helander, Kaisa Rautio. Saami language toponymy in linguistic landscapes: The function of place-names in language policy. XII International Congress for Finno-Ugric Studies; 2015-08-17 - 2015-08-21 SA/SH
Untitled
|