|
|||||||||||||||
|
In order to register data in Cristin, you must be an academic or administrative employee.
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
2022
|
||
| 1. | Borthen, Kaja. Arbeidslivsrelevans "without tears". Studieprogramledersamling SU; 2022-09-06 - 2022-09-06 NTNU |
|
|
|
||
| 2. | Borthen, Kaja. Arbeidslivsrelevans "without tears". Presentasjon på ISLs pedagogiske seminarrekke FORUT; 2022-10-19 - 2022-10-19 NTNU |
|
|
|
||
| 3. | Borthen, Kaja; Søfteland, Åshild. Det historiske opphavet til norske finalpartikler. MONS - Møte om norsk språk; 2022-11-23 - 2022-11-25 HIOF NTNU |
|
|
2021
|
||
| 4. | Borthen, Kaja. Er småord bare et «bertefenomen», liksom? Geografiske, demografiske og register-relaterte aspekter ved norske pragmatiske partikler – med spesielt fokus på midtstilt «jo». Oversetterseminar; 2021-11-12 - 2021-11-12 NTNU |
|
|
|
||
| 5. | Borthen, Kaja. Hva betyr "da", da? Og hvordan oversette slike ord?. Oversetterseminar; 2021-11-12 - 2021-11-12 NTNU |
|
|
|
||
| 6. | Borthen, Kaja. Hva betyr "da", da? Semantiske og pragmatiske aspekter ved den norske finalpartikkelen "da". Forelesning for norskstudenter ved Universitetet i Budapest; 2021-09-21 - 2021-09-21 NTNU |
|
|
|
||
| 7. | Borthen, Kaja. "Småord er kult, ass!" Pragmatiske partikler i norsk talespråk, med spesielt fokus på "ass" i serien «Skam» og trøndersk "sjø". Forelesning for norskstudenter ved Universitetet i Budapest; 2021-09-21 - 2021-09-21 NTNU |
|
|
|
||
| 8. | Borthen, Kaja; Karagjosova, Elena. Pronominal right-dislocation in Norwegian. Glossa: a journal of general linguistics 2021 ;Volume 6.(1) p. 1-25 NTNU |
|
|
|
||
| 9. | Borthen, Kaja; Karagjosova, Elena. The Norwegian tag "da" in comparison to English "then". I: Pragmatic Markers and Peripheries. John Benjamins Publishing Company 2021 ISBN 9789027259080. p. 387-416 NTNU |
|
|
|
||
| 10. | Borthen, Kaja; Opsahl, Toril. Mange synes de er en uting, men kanskje har småordene en viktig funksjon?. NRK Språksnakk [Radio] 2021-08-20 NTNU UiO |
|
|
|
||
| 11. | Borthen, Kaja; Søfteland, Åshild; Kveen, Perlaug Marie; Karagjosova, Elena; Nøklestad, Anders. Finalpartiklar i norske talemål: Ei undersøking av variasjon knytt til geografi, alder og kjønn. Maal og Minne 2021 ;Volume 113.(1) p. 1-63 HIOF UiO NTNU |
|
|
2019
|
||
| 12. | Berthelin, Signe Rix; Borthen, Kaja. The semantics and pragmatics of Norwegian sentence-internal jo. Nordic Journal of Linguistics 2019 ;Volume 42.(1) p. 3-30 NTNU |
|
|
|
||
| 13. | Borthen, Kaja. "Da" og "lissom": Disse småordene betyr mer enn vi tror. Forskning.no 2019 NTNU |
|
|
|
||
| 14. | Borthen, Kaja. Etterstilte småord i norsk talemål - hvordan søke opp informasjon?. NTNU https://www.ntnu.edu/isl/the-meaning-and-function-of-norwegian-tags 2019 NTNU |
|
|
|
||
| 15. | Borthen, Kaja. Småordene er bedre enn sitt rykte. Gemini [Journal] 2019-01-14 NTNU |
|
|
|
||
| 16. | Hedberg, Nancy; Gundel, Jeanette K.; Borthen, Kaja. Different senses of 'referential'. I: The Oxford Handbook on Reference. Oxford University Press 2019 ISBN 9780199687305. NTNU |
|
|
2018
|
||
| 17. | Borthen, Kaja. En trønder sier sjø. På Hedmarken sier de a'ma. Har de etterhengte småordene en større oppgave enn å fylle et tomrom?. NRK P2 [Radio] 2018-09-02 NTNU |
|
|
|
||
| 18. | Borthen, Kaja. Noen tanker om senter for fremragende utdanning. Arbeidsseminar om SFU-søknad; 2018-08-13 - 2018-08-14 NTNU |
|
|
|
||
| 19. | Borthen, Kaja. Pronominal høyredislokering i norsk, det er et interessant fenomen, det. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift 2018 ;Volume 36.(2) p. 403-450 NTNU |
|
|
|
||
| 20. | Borthen, Kaja. Six methodological approaches to pragmatic particles - a case study of Norwegian 'da'. Workshop on pragmatic particles; 2018-05-18 - 2018-05-20 NTNU |
|
|
|
||
| 21. | Borthen, Kaja. Store spørsmål om små ord. Innledning til temanummer om pragmatiske partikler i norsk. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift 2018 ;Volume 36.(2) p. 225-247 NTNU |
|
|
|
||
| 22. | Borthen, Kaja. Velkommen inn i pragmatikkens hage. Masterkveld ved ISL; 2018-04-16 - 2018-04-16 NTNU |
|
|
|
||
| 23. | Borthen, Kaja. Why on earth right-dislocate a pronoun? A comparison of Norwegian and German right-dislocation. Grammar, Cognition & Language Change - Dahlem Lectures in Linguistics; 2018-11-20 - 2018-11-20 NTNU |
|
|
|
||
| 24. | Borthen, Kaja; Nøklestad, Anders; Søfteland, Åshild; Kveen, Perlaug Marie; Karagjosova, Elena. Database for etterstilte småord i norsk (Småord-databasen). Tekstlaboratoriet, Universitetet i Oslo https://tekstlab.uio.no/not 2018 HIOF NTNU UiO |
|
|
|
||
| 25. | Søfteland, Åshild; Borthen, Kaja. "Æ e trønder, æ, sjø" Den pragmatiske partikkelen 'sjø' i midt-norske dialektar. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift 2018 ;Volume 2.(36) p. 249-281 HIOF NTNU |
|
|
2017
|
||
| 26. | Borthen, Kaja. "Språk, altså!" Store spørsmål om små ord. MONS 17 Møter om Norsk Språk; 2017-11-22 - 2017-11-24 NTNU |
|
|
|
||
| 27. | Rosén, Victoria; Borthen, Kaja. Norwegian bare singulars revisited. I: The very model of a modern linguist — in honor of Helge Dyvik. Bergen: Universitetet i Bergen 2017 ISBN 978-82-93643-01-2. p. 220-240 NTNU UiB |
|
|
2016
|
||
| 28. | Borthen, Kaja. New resources, new prospects. Norwegian bare singulars reinvestigated with the INESS platform. INESS workshop: Reaching out to users; 2016-06-15 - 2016-06-16 NTNU |
|
|
|
||
| 29. | Borthen, Kaja. Norwegian pronominal right-dislocation - "Det er morsomt, det!". LCIS-seminar; 2016-05-10 - 2016-05-10 NTNU |
|
|
|
||
| 30. | Borthen, Kaja; Ree, Nils Arne; Robbins, Sissel Vuttudal; Busterud, Guro. Pragmatiske partikler i norsk som andrespråk. Hvordan undervise om etterstilt 'da'?. Den sjuende nasjonale forskningskonferansen om norsk som andrespråk; 2016-10-20 - 2016-10-21 NTNU |
|
|
|
||
| 31. | Borthen, Kaja; Unger, Christoph. The meaning and interpretation of the Norwegian evidential marker visst. Between (stable) meanings and (unstable) interpretations; 2016-09-15 - 2016-09-16 NTNU |
|
|
|
||
| 32. | ; Awiba, Stephen. Tickling the Non-Akan Speaker: The Subtitling of Verbal Humour in Akan Dramatic Discourse. : NTNU 2016 85 p. NTNU |
|
|
|
||
| 33. | ; Yeung, Ching. A Relevance-Theoretic Approach to the English Translation of the Cantonese sentence-final particle laa. : NTNU 2016 81 p. NTNU |
|
|
|
||
| 34. | Søfteland, Åshild; Borthen, Kaja. Han er kald lufta, sjø. Analysar av den pragmatiske markøren 'sjø' i norske dialektar.. Gramino - grammatikk i Norden; 2016-05-10 - 2016-05-11 NTNU HIOF |
|
|
2015
|
||
| 35. | . A Semantic and Pragmatic Analysis of the Gã Discourse Markers ni and shi: A Relevance-theoretic Perspective. : NTNU grafisk senter 2015 NTNU |
|
|
|
||
| 36. | Borthen, Kaja. Det lille ordet 'da'. Språkteigen, NRK P2 [Radio] 2015-05-31 NTNU |
|
|
|
||
| 37. | Borthen, Kaja. Det lille ordet 'jo'. Språkteigen, NRK P2 [Radio] 2015-04-26 NTNU |
|
|
|
||
| 38. | Borthen, Kaja. Forskerpraten. NRK P1 God ettermiddag Trøndelag [Radio] 2015-08-10 NTNU |
|
|
|
||
| 39. | Borthen, Kaja. Om betydningen til trykklett 'visst'. NRK P2, Språkteigen [Radio] 2015-03-29 NTNU |
|
|
|
||
| 40. | Borthen, Kaja. Om små jenter og ulne, små ord. RISS : magasin for studentar og tilsette ved Institutt for nordistikk og litteraturvitskap, Universitetet i Trondheim 2015 ;Volume 1.(15) p. 106-109 NTNU |
|
|
|
||
| 41. | Borthen, Kaja. Om småord som 'jo', 'visst' og 'da'. Hva bidrar de med?. Norsk oversetterforenings høstseminar.; 2015-10-02 - 2015-10-04 NTNU |
|
|
|
||
| 42. | Borthen, Kaja. Småordene 'vel' og 'nok'. Språkteigen, NRK P2 [Radio] 2015-04-05 NTNU |
|
|
|
||
| 43. | . The Pragmatics of the Nzema Expression Nyamenle Yila Wɔ "God Bless You": A Relevance-Theoretic Approach. : NTNU grafisk senter 2015 NTNU |
|
|
|
||
| 44. | ; Benle, Francis. The Pragmatics of the Nzema Expression Nyamenle Yila Wɔ “God Bless You”: A Relevance-Theoretic Approach. Trondheim, Norway: Norwegian University of Science and Technology 2015 50 p. NTNU |
|
|
|
||
| 45. | Borthen, Kaja; Karagjósova, Elena. Om betydningen til etterhengt 'da' og andre ikke-sannhetsfunksjonelle ord: Hvilke forskningsmetoder skal vi bruke?. Språkdagen ved HF 2015; 2015-02-06 - 2015-02-06 NTNU |
|
|
|
||
| 46. | Borthen, Kaja; Kveen, Perlaug Marie. «Åja, dæ æ MONS au nå, da mata» Semantiske og pragmatiske aspekt ved den pragmatiske markøren ‘da mata’. Møter Om Norsk Språk; 2015-11-25 - 2015-11-27 NTNU |
|
|
|
||
| 47. | Borthen, Kaja; Landgraff, Utne, Espen; Klepsvik, Åshild. Results from questionnaires on the tag 'da'. NOT workshop April 2015; 2015-04-29 - 2015-04-29 NTNU |
|
|
|
||
| 48. | ; Nartey, Mark. A Semantic and Pragmatic Analysis of the Gã Discourse Markers 'ni' and 'shi': A Relevance-theoretic Perspective. Trondheim: NTNU 2015 NTNU |
|
|
|
||
| 49. | Borthen, Kaja; Robbins, Sissel Wuttudal. Undervisning om etterstilt 'da' i norsk som andrespråk - et pilotprosjekt. Møte for norskseksjonen; 2015-05-29 - 2015-05-29 NTNU |
|
|
|
||
| 50. | Kveen, Perlaug Marie; Borthen, Kaja. About the tag 'da mata'. NOT workshop April 2015; 2015-04-29 - 2015-04-29 NTNU |
|