|
|||||||||||||||
|
In order to register data in Cristin, you must be an academic or administrative employee.
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
2018
|
||
| 1. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Le rôle de la variation dans le développement phonologique: Acquisition du schwa illustrée par deux corpus d’apprenants norvégiens. Synergies Pays Scandinaves 2018 ;Volume 13. p. 13-24 UiO UiT |
|
|
|
||
| 2. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. L3 acquisition of phonological variation: Schwa and (non) sensitivity to phonotactic constraints in Norwegian learners of French. FiNo (Fonologi i Norden) 3; 2018-02-09 - 2018-02-10 UiO UiT |
|
|
2017
|
||
| 3. | Andreassen, Helene N.; Durand, Jacques; Lyche, Chantal. Réflexion autour de la réduction vocalique. Journées FLOraL-PFC: dialectologie et phonologie de corpus; 2017-11-23 - 2017-11-25 UiO UiT |
|
|
|
||
| 4. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Distribution of mid vowels in Norwegian learners of French: The impact of transfer. Fonologi i Norden (FiNo); 2017-02-24 - 2017-02-25 UiO UiT |
|
|
|
||
| 5. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Le rôle de la variation dans le développement phonologique: illustration à travers deux corpus d'apprenants. Journée d'études "L’apprentissage du français et du norvégien"; 2017-01-26 - 2017-01-26 UiO UiT |
|
|
|
||
| 6. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Replication Data for: Le rôle de la variation dans le développement phonologique: Acquisition du schwa illustrée par deux corpus d'apprenants norvégiens/The role of variation in phonological development: The acquisition of schwa illustrated by two Norwegian learner corpora. UiT Open Research Data 2017 UiO UiT |
|
|
2016
|
||
| 7. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Le schwa dans la parole conversationnelle d'apprenants et l'impact des facteurs phonologiques: un début d'analyse. Journées FLOraL-IPFC; 2016-11-21 - 2016-11-22 UiO UiT |
|
|
|
||
| 8. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal; Steien, Guri Bordal. Les norvégophones. I: La prononciation du français dans le monde: Du natif à l'apprenant. CLE International 2016 ISBN 9782090382419. p. 180-185 UiO UiT |
|
|
|
||
| 9. | Buscail, Laurie; Lyche, Chantal. French in Orne (Basse-Normandie): a speaker from Domfront. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 159-168 UiO |
|
|
|
||
| 10. | Detey, Sylvain; Durand, Jacques; Laks, Bernard; Lyche, Chantal. Introduction: how to use this book and the accompanying digital material. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 1-12 UiO |
|
|
|
||
| 11. | Detey, Sylvain; Durand, Jacques; Laks, Bernard; Lyche, Chantal. The PFC programme and its methodological framework. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 13-23 UiO |
|
|
|
||
| 12. | Detey, Sylvain; Durand, Jacques; Laks, Bernard; Lyche, Chantal. Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 (ISBN 978-0199573714) 528 p. UiO |
|
|
|
||
| 13. | Detey, Sylvain; Lyche, Chantal. A framework for the pedagogical use of a corpus in spoken French. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 38-53 UiO |
|
|
|
||
| 14. | Detey, Sylvain; Lyche, Chantal; Racine, Isabelle; Schwab, Sandra; Le Gac, David. The notion of norm in spoken French: production and perception. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 55-67 UiO |
|
|
|
||
| 15. | Durand, Jacques; Laks, Bernard; Lyche, Chantal. Variation and corpora: concepts and methods. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 24-37 UiO |
|
|
|
||
| 16. | Durand, Jacques; Lyche, Chantal. Approaching variation in PFC: the liaison level. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 363-375 UiO |
|
|
|
||
| 17. | Ledegen, Gudrun; Lyche, Chantal. French in Mauritius: A speaker from Quatre Bornes. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 256-267 UiO |
|
|
|
||
| 18. | Lyche, Chantal. Approaching variation in PFC: the schwa level. I: Varieties of spoken French. Oxford University Press 2016 ISBN 978-0199573714. p. 352-362 UiO |
|
|
|
||
| 19. | Lyche, Chantal. Les francais dans tous leurs etats: la déconstruction d'un mythe. Soirée AMOPA; 2016-09-06 - 2016-09-06 UiO |
|
|
|
||
| 20. | Lyche, Chantal; Detey, Sylvain. Enseigner la variation diatopique en FLE dans deux contextes L1 variationnels distincts: le cas de la Norvège et du Japon.. 125 ans d'enseignemen du FLE à Genève; 2016-06-22 - 2016-06-26 UiO |
|
|
|
||
| 21. | Steien, Guri Bordal; Lyche, Chantal. L'intonation du français L3 : Le cas de locuteurs de norvégien L1 et d'anglais L2. Langages: Revue internationale des sciences du langage 2016 ;Volume 202.(2) p. 93-111 UiO |
|
|
2015
|
||
| 22. | Andreassen, Helene N.; Côté, Marie-Hélène; Durand, Jacques; Lyche, Chantal. Phonologie, corpus et cognition. Journees PFC-FLOraL 2015; PFC dans le champ phonologique; 2015-12-03 - 2015-12-07 UiO UiT |
|
|
|
||
| 23. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Enchaînement, liaison, accentuation chez les apprenants norvégophones. Bulletin suisse de linguistique appliquée 2015 ;Volume 102. p. 105-121 UiO UiT |
|
|
|
||
| 24. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Le schwa chez les non-lecteurs: du francais louisianais aux enfants suisses.. AFLS 2015: La linguistique du français vernaculaire : analyses synchroniques, perspectives diachroniques et applications didactiques; 2015-06-17 - 2015-06-19 UiO UiT |
|
|
|
||
| 25. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Replication data for: Enchaînement, liaison, accentuation chez les apprenants norvégiens/Norwegian L1 and French L3: Learners' production of liaison and enchainement. UiT Open Research Data 2015 UiO UiT |
|
|
|
||
| 26. | Barreca, Giulia; Christodoulides, George; Durand, Jacques; Laks, Bernard; Lyche, Chantal. La liaison de l'adjectif antepose dans le francais parle. La linguistique du français vernaculaire : analyses synchroniques, perspectives diachroniques et applications didactiques; 2015-06-17 - 2015-06-19 UiO |
|
|
|
||
| 27. | Côté, Marie-Hélène; Durand, Jacques; Lyche, Chantal. Liaison et Corpus: retour sur quelques mythes. Journées FLORaL-PFC 2015 : PFC dans le champ phonologique; 2015-12-03 - 2015-12-07 UiO |
|
|
|
||
| 28. | Côté, Marie-Hélène; Durand, Jacques; Lyche, Chantal. Pourquoi une phonologie de Corpus?. Journées FLORaL-PFC 2015 : PFC dans le champ phonologique; 2015-12-03 - 2015-12-07 UiO |
|
|
|
||
| 29. | Detey, Sylvain; Racine, Isabelle; Lyche, Chantal. Français de référence et variétés de français vernaculaire : prononciation, corpus, perception et didactique. La linguistique du français vernaculaire : analyses synchroniques, perspectives diachroniques et applications didactiques; 2015-06-17 - 2015-06-19 UiO |
|
|
|
||
| 30. | Ledegen, Gudrun; Lyche, Chantal. La particule negative ne dans les francais d'Afrique et de l'Ocean Indien. convergences et divergences. I: De la genèse de la langue à l'internet. Peter Lang Publishing Group 2015 ISBN 978-3-0343-1798-6. p. 71-97 UiO |
|
|
|
||
| 31. | Lyche, Chantal. La prononciation du FLE: défis pour un apprenant norvégien. Faglig pedagogisk dag; 2015-10-29 - 2015-10-29 UiO |
|
|
|
||
| 32. | Lyche, Chantal. Liaison et formation des mots: l'eclairage du francais louisianais. I: De la genèse de la langue à l'internet. Peter Lang Publishing Group 2015 ISBN 978-3-0343-1798-6. p. 9-28 UiO |
|
|
|
||
| 33. | Lyche, Chantal. PFC- phonologie du francais contemporain- Ressources. La linguistique du français vernaculaire : analyses synchroniques, perspectives diachroniques et applications didactiques; 2015-06-17 - 2015-06-19 UiO |
|
|
|
||
| 34. | Lyche, Chantal; Durand, Jacques. Le projet PFC et son protocole. Ecole d'ete PFC- Forskerskole; 2015-07-13 - 2015-07-18 UiO |
|
|
|
||
| 35. | Lyche, Chantal; Durand, Jacques. PFC: variation et phonologie de corpus. Ecole d'ete PFC- forskerskole; 2015-07-13 - 2015-07-18 UiO |
|
|
2014
|
||
| 36. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Transfert combiné dans l'acquisition des voyelles moyennes par des apprenants norvégophones. Journées FLORAL (Français Langue ORAle et Linguistique); 2014-12-04 - 2014-12-09 UiO UiT |
|
|
|
||
| 37. | Boutin, Beatrice Akisi; Lyche, Chantal. Ce que nous apprennent les locuteurs francophones non-lecteurs sur la liaison. I: La liaison: approches contemporaines. Peter Lang Publishing Group 2014 ISBN 978-3-0343-1437-4. p. 283-311 UiO |
|
|
|
||
| 38. | Durand, Jacques; Laks, Bernard; Lyche, Chantal. French Phonology from a Corpus Perspective. I: The Oxford Handbook of Corpus Phonology. Oxford University Press 2014 ISBN 978-0-19-957193-2. p. 486-497 UiO |
|
|
|
||
| 39. | Eychenne, Julien; Lyche, Chantal; Durand, Jacques; Coquillon, Annelise. Quelles donnees pour la liaison en francais: la question des corpus. I: La liaison: approches contemporaines. Peter Lang Publishing Group 2014 ISBN 978-3-0343-1437-4. p. 33-60 UiO |
|
|
|
||
| 40. | Lyche, Chantal. Acquisition des voyelles moyennes en FLE: transfert positif et transfert negatif. Les Conferences de l'OFNEC; 2014-10-07 - 2014-12-09 UiO |
|
|
|
||
| 41. | Lyche, Chantal. Francophonie par importation, francophonie par superposition: le Quebec, la Louisiane et le Mali. Seminar; 2014-10-06 - 2014-10-06 UiO |
|
|
|
||
| 42. | Lyche, Chantal. Regards croises sur la francophonie par importation et par superposition à travers trois etudes de cas. Gjesteforelesning; 2014-07-28 - 2014-07-28 UiO |
|
|
|
||
| 43. | Lyche, Chantal. The acquisition of middle vowel contrast in French, the benefits of a Corpus study. Perception-Production Studies and Corpus-based Approaches in Second language Phonetics and Phonology; 2014-07-29 - 2014-07-31 UiO |
|
|
2013
|
||
| 44. | Andreassen, Helene N.; Lyche, Chantal. Les voyelles moyennes chez les apprenants norvegiens. Interphonologie du francais contemporain: corpus oraux en L2 et evaluations; 2013-12-09 - 2013-12-10 UiO UiT |
|
|
|
||
| 45. | Andreassen, Helene N.. Schwa: distribution and acquisition in light of Swiss French data. Tromsø: UiT Norges arktiske universitet 2013 (ISBN 9788282441001) 382 p. UiO UiT |
|
|
|
||
| 46. | Carr, Philip; Detey, Sylvain; Lyche, Chantal. Editorial Introduction. Language Sciences 2013 ;Volume 39. p. 1-4 UiO |
|
|
|
||
| 47. | Carr, Philip; Detey, Sylvain; Lyche, Chantal. Universalism and Variation in Phonology: Papers in Honour of Jacques Durand Introduction. Language Sciences 2013 ;Volume 39. p. 1-4 UiO |
|
|
|
||
| 48. | Côté, Marie-Hélène; Durand, Jacques; Laks, Bernard; Lyche, Chantal. Convergences et divergences dans les varietes de francais. Phonologie du Francais Contemporain: Regards croises sur les corpus oraux; 2013-12-05 - 2013-12-07 UiO |
|
|
|
||
| 49. | Durand, Jacques; Eychenne, Julien; Lyche, Chantal. Levelling and counter-levelling in French: a phonological perspective. I: Language and Social Structure in Urban France. Maney Publishing 2013 ISBN 978-1-907975-41-7. UiO |
|
|
|
||
| 50. | Durand, Jacques; Lyche, Chantal. PFC et les francais périphériques. I: La variation du francais dans les espaces créolophones et francophones. France, Europe et Amérique. L'Harmattan 2013 ISBN 978-2-336-29296-0. p. 11-30 UiO |
|